L’étendard de La Miougrano de Fréjus
L’étendard de la MIOUGRANO est quadriparti. Il est composé :
- Des deux drapeaux de la Provence :
Celui rayé sang et or et celui au lys de France .
- De l’écusson héraldique de Fréjus
- Et de la représentation du fruit éponyme du groupe : la grenade, Miougrano en Provençal,
(étymologiquement : fruit aux mille graines.)
Du drapeau rayé sang et or des comtes de Barcelone régnant sur la Provence de 1113 à 1245, décrit comme « De gueules à quatre pals d’or ».
De l’emblème de la branche cadette de la maison de France : Charles d’Anjou , frère du roi Saint-Louis devenant comte de Provence par son mariage avec Béatrice de Provence, fille de Raimon–Beranger V en 1246.
Décrit comme « D’azur au lys d’or abaissé d’un lambel de gueules ».
De l’écusson de la ville de Fréjus qui se décrit: « De gueules à la croix d'argent ; au chef d'azur chargé de trois fleurs de lis d'or ». Les armoiries rappellent les croisés qui ont embarqué des ports méditerranéens, dont celui de Fréjus.
De la représentation d’une grenade (Miougrano en provençal), fruit symbolique aux mille graines que le groupe a choisi comme symbole et comme nom.
Pourquoi « La Miougrano » ?
La Miougrano est placée sous le signe de la Grenade (Miougrano), fruit aux milles graines que l’on offrait en Provence pour souhaiter autant d’années de bonheur que de graines vermeilles contenues dans ce fruit symbolique.
En effet, ce fruit est considéré en Provence comme le symbole :
- De la connaissance,
- Du bonheur,
- De la relation à l’invisible,
- Il est le fruit de l’arbre du bien et du mal,
- C’est le fruit de Héra, femme de Zeus, permettant à celui qui le porte de franchir les frontières du monde visible pour pénétrer dans « l’autre monde ».
Le groupe porte son nom en souvenir bien sur d’Aubanel et de sa « Miougrano entre-duberto ».
Egalement en référence à un tableau de la Cathédrale de Fréjus, où l’on voit Saint-Jean Baptiste enfant offrant une grenade à Jésus.
Mais surtout, en hommage à la Vierge gravée sur la porte de la même Cathédrale, qui d’une main tient l’Enfant et de l’autre la Grenade, fruit merveilleux du Jardin des Hespérides ou du Paradis Perdu, qui permet à celui qui le tient de passer entre les mondes.
Devise de La Miougrano
Les saints de La Miougrano de Fréjus
Saint Elzéar et Sainte Delphine
La Miougrano a même ses saints titulaires ! : Saint Elzéar de Sabran et Sainte Delphine qui vécurent à la fin du XII e siècle et dans la première moitié du XIIIe.
C’est un des rares couples de saints de la Chrétienté.
Elle avait quinze ans et lui treize lorsqu'ils furent mariés de force et ces deux prédestinés menèrent ensemble une vie de pénitence et de prière, sans que personne ne s'en aperçut et sans négliger aucune des obligations mondaines de leur état, car il était comte de Sabran et homme de confiance du roi de Naples, Robert le Sage.
Déjà saints titulaires de La Provence, La Miougrano les a choisi pour rappeler que le groupe peut avoir aussi vocation à rapprocher les jeunes gens et les jeunes filles pour engendrer les provençaux de demain.
Leurs bustes reliquaires peuvent être contemplés dans l’église paroissiale d’Ansouis, dans le Vaucluse.